[:hr]Zbog loših vremenskih prilika su nogometaši Istre 1961 bili primorani promijeniti mjesto i vrijeme današnjeg treninga. Tako su Zeleno-žuti zbog natopljenog terena umjesto popodnevnog treninga u Štinjanu odradili jutarnji trening na pomoćnom igralištu na Drosini.
Nešto lakši trening nakon dva dana intenzivnog rada trener Tot je iskoristio za taktičke zadatke i vježbanje prekida. Iako je početkom treninga pala tuča, a tijekom cijelog treninga neugodna kiša popraćena hladnim vjetrom, to nije omelo naše dečke koji su bez poteškoća odradili sve što je tražio trener od njih.
Do utakmice s Belupom je na rasporedu još jedan trening, u četvrtak popodne.
[:us]Due to bad weather conditions, the Istra players were forced to change the time and location of their practice. Instead of having afternoon practice in Štinjan, the Green and Yellows trained in the morning on the Drosina (practice) field.
Their session was a little easier today after two days of high intensity practices that were mostly focused on tactical play. Despite the heavy rain in the beginning of practice, players were still able to do exactly what coach Tot demanded from them.
There is one more training session (on Thursday afternoon) until the game with Slaven Belupo.
[:]