[:hr]Istra 1961 je porazom na Drosini otvorila novo prvenstvo. Dečki su pokazali veliku želju i trud, ali ipak nisu izbjegli poraz. Nakon utakmice je svoje viđenje o utakmici dao trener Andrej Panadić. – Puno toga je danas krenulo loše za nas. Pre rani gol koji nas je malo presjekao, a dao krila Osijeku. Uspijeli smo se dobro othrvati, napraviti neke prigode, ali ih na žalost nismo uspjeli iskoristiti. Imali smo slične prilike kao i Osijek, ali je njihov golman sjajno reagirao.
– U drugom poluvremenu smo ostali s igračem manje, nije mi jasno zbog čega, možda jer je udario loptu. Nije bilo lako nakon toga, s igračem manje kontrolirati igru, ali i tada smo uspijeli napraviti neke opasne situacije. Ušli smo u rizik s promjenom taktike, igrali s 3-4-2 pred kraj utakmicem, ali na žalost nismo uspijeli stvoriti neki veliki pritisak i zabiti gol. Rekao je trener koji je komentirao i povike navijača s tiribna koje su od njega tražili ostavku. – Nije mi jasno zašto je bilo takvih povika nakon prve utakmice. Ovo je ekipa koja je imala šest novih igrača, a moramo uzeti u obzir i da smo igrali s igračem manje što nije baš lako. Izdržali smo, kondicijski dobro izgledali i nismo se dali s igračem manje. Ne obraćam pre više pažnje na to jer radim svoj posao kako treba.[:us]Istra 1961 opened a new championship with a defeat at the Drosina stadium. The boys showed great desire and effort, but they didn’t managed to avoid the defeat. After the game coach Andrej Panadić shared his thoughts about the match. – A lot of things today went wrong for us. The early goal slowed us down and gave wings to Osijek players. We did well to resist, had some occasions, but unfortunately we didn’t used them. We had similar opportunities like Osijek, but their goalkeeper reacted very well.
– In the second half we were left with one less player and I don’t understand why, maybe because he hit the ball. It was not easy after that, but then we managed to make some dangerous situations. We have entered into a risk with changing the tactics, playing with 3-4-2 late in the game, but unfortunately we did not managed to create pressure and score a goal. Said Panadić who also commented the calling of the fans on the stand for his resignation. – I do not understand why there was such shouting after the first game. This is a team that had six new players and we have to take into account that we played with 10 players is not so easy. I do not pay too much attention to it because I’m doing my job properly.[:]