[:hr]Nogometaši Istre 1961 su se u utorak popodne okupili na pulskom gradskom stadionu nakon dva slobodna dana. Bez trenera Panadića koji odrađuje seminar u Hrvatskom nogometnom savezu, dečki su na travnjaku pulskog gradskog stadiona odradili trening u trajanju od gotovo sat i pol. Pod vodstvom pomoćnog trenera Šušnića, igrači su odradili raznoliki trening na kojem su uz zagrijavanje igrali na skraćenom terenu i između dva gola te radili vježbe agilnost, brzine i eksplozivnosti. Za srijedu su planirana dva treninga, jutarnji u teretani, a popodnevnim uz druženje s loptom.
Tri ozlijeđena igrača
Marcel Heister, koji je ozlijedio koljeno na utakmici s Osijekom, je polako krenuo s radom te je nakon jutarnje terapije popodne proveo uz trku laganim tempom po rubu travnjaka. Društvo mu je pravio Manuel Pamić koji je u procesu saniranja ozljede koljena zarađene protiv Zagreba, dok je pred kraj treninga iz ambulante fizioterapeuta Marjanovića izašao Kenan Hadžić koji ima problema s preponama. Za sada je na najboljem putu do povratka Marcel Heister koji svakodnevno boravi u ambulanti klupskog fizioterapeuta.[:us]Footballers of Istra 1961 on Tuesday afternoon gathered at the Pula city stadium after two free days. Without coach Panadić who does a seminar in the Croatian Football Federation, the boys on the lawn of the Drosina stadium did a training for a duration of almost an hour and a half. Under the guidance of the assistant coach Šušnić, the players have done a good training with a variety of exercises, like playing on a shortened field and between two goals , along with doing exercises for agility, speed and explosiveness. On Wednesday there will be two training sessions, on morning at the gym, and on the afternoon at the pitch.
Three injured players
Marcel Heister, who injured his knee in the match against Osijek, has started to run at easy pace along the edge of the pitch. Manuel Pamić, who is in the process of rehabilitation after a knee injury earned against Zagreb, made company to Heister. Kenan Hadžić also have some problems so he will be out from the training process for the next days.[:]