[:hr]Za nogometaše Istre 1961 se polako bliži kraj radnog tjedna u kojem ih je u trening poveo privremeni trener Robert Rubčić. Duplu porciju treninga su dečki imali u srijedu i četvrtak kada su trenirali na Drosini i u Štinjanu. U međuvremenu su se treneru Rubčiću pridružili trener vratara Boško Boškovič i pomoćni trener Asim Šehić.
Za petak je na rasporedu bila prijateljska utakmica s Koprom u Kopru, ali su Slovenci morali odgoditi susret zbog natopljenog terena. Zato je trener Rubčić odlučio da će u 16 sati u Štinjanu dečki odigrati međusobnu utakmicu.[:us]The week is slowly coming to an end for the players of Istra 1961, the week in which Robert Rubčić took the interim coach job. The boys had two trainings each day on Wednesday and Thursday when they trained on the Drosina stadium and in Štinjan. Meanwhile, goalkeeping coach Boško Boškovič and assistant coach Asim Šehić joined the interim coach Rubčić in the training process.
A friendly match was scheduled against Koper in Koper, SLovenia, but the Slovenians had to cancel the match because of the soaked field. That’s why coach Rubčić decided that his players will play a mutual match in 16 hours in Štinjan.[:]