[:hr]Nakon 16 dana treninga je za Zeleno-žute završio prvi dio priprema. Nogometaši Istre su od 14. lipnja do danas trenirali u Puli i Štinjanu, a odigrali su i dvije utakmice protiv Umaga i Gorice. Dio poslao je odrađen, ali će glavnina biti odrađena u Sloveniji gdje će Zeleno-žuti boraviti idućih 10 dana.
Igrači koji su ostali u Puli će svakodnevno raditi s kondicijskim trenerom Peršićem te će putovati dolaziti u Sloveniju igrati utakmice.
Bus s momčadi Istre 1961 je prema Sloveniji krenuo u 12:00 sati, a u busu su se našli: Brkić, Iveša, Ivušić, Mišić, Heister, Žižić, Gojković, Jurkić, Gržan, Varela, Ljubanović, Collins, Kelmendi, Vulovich, Georgiev, Hadžić, Hong, Prelčec, Polić, Roce, Medić, Burić, Trojak, Bouhna i Barišić.[:us]After 16 days of practice at home, the first part of the pre-season is done. From June 14 until today, green and yellows were practicing in Pula and Štinjan. They played two of the games, against Umag and Gorica. One part of the pre-season job is done, but the main part will be held in Slovenia where green and yellows will spend the next 10 days.
Players who remained in Pula will work each day with strength and conditioning coach Peršić and will travel to Slovenia on the day of the game.
Players who went to Slovenia are the following: Brkić, Iveša, Ivušić, Mišić, Heister, Žižić, Gojković, Jurkić, Gržan, Varela, Ljubanović, Collins, Kelmendi,Vulovich, Georgiev, Hadžić, Hong, Prelčec, Polić, Roce, Medić, Burić, Trojak, Bouhna and Barišić.[:]